Главная >> Сербский
Сербский язык относится к южнославянским языкам и является одним из государственных языков Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, а также частично признанной Республики Косово. Иногда сербский язык объединяют с хорватским. Некоторые исследователи настаивают на правильности термина «сербскохорватский язык», считая сербский язык лишь его региональным диалектом.
Первые памятники письменности на сербском языке появляются уже в 12 веке, однако этот сербский язык незначительно отличается от бытовавшего в то время старославянского языка. С образованием Дубровницкой республики, активно ведущей торговлю с другими странами, сербский язык становится самостоятельным, и даже в некоторой степени международным языком. В 15-16 веках создается большое количество поэтических и художественных произведений на сербском языке. Позднее большой вклад в формирование современного сербского языка внес В.С. Караджич, который предложил использовать для письма модифицированную кириллицу – «вуковицу».
Сегодня на сербском языке разговаривает около 11 миллионов человек. Почти все они проживают в Сербии, Черногории, на востоке Хорватии, а также в Республике Сербской в Боснии и являются православными, в отличие от мусульман, населяющих эти же территории и считающих родным языком боснийский. Современный сербский язык основан на штокавском диалекте и использует как латинскую («гаевица»), так и кириллическую («вуковица») графику практически в равных пропорциях.
Обратившись в агентство переводов «ЛингвоПро», вы получите исчерпывающую консультацию по вопросам перевода сна сербский язык. Вы сможете воспользоваться нашими услугами:
- Нотариальный перевод документов сна сербский язык.
- Помощь в проставлении апостиля на документах.
- Сопровождение переводчиком-синхронистом.
- Последовательный устный перевод.
- Услуги гида-переводчика.
