Главная >> Норвежский
Норвежский язык, наряду с исландским языком, относится к западной ветви скандинавских языков. Особенности развития норвежского языка связаны прежде всего с тем, что в течение нескольких столетий Норвегия находилась под властью Дании; в это время норвежский язык постепенно утратил свое значение, уступив датскому языку. После того, как Норвегия получила независимость от Дании, был заключен союз со Швецией, чье влияние на норвежский язык также трудно переоценить. Таким образом, западноскандинавский норвежский язык подвергся значительному воздействию со стороны восточноскандинавских (датского и шведского) языков.
После получения полной независимости перед норвежцами встала проблема: какой язык считать настоящим норвежским языком? К концу 19 века сформировались две точки зрения. Первая предполагала, что новым норвежским языком должен стать «онорвеженный» датский язык. Приверженцы второй точки зрения считали, что необходимо возродить исконный норвежский язык, сохранившийся лишь в сельской местности и отдаленных уголках страны. Так появились букмол («книжный язык», созданный на основе датского языка) и нюношк («новый норвежский»). Оба эти языка развивались параллельно.
Сегодня около 90% норвежцев разговаривают на букмоле. Однако официальных норвежских языка по-прежнему два. В общей сложности на обеих разновидностях норвежского языка разговаривает около 4,6 миллионов человек.
Переводчики Агентства переводов «Лингво Про» переведут и заверят Вам документы с норвежского языка и на норвежский язык.
А также:
- осуществят устный перевод с норвежского языка и на норвежский язык
- проставят Апостиль для предоставления документов в Норвегию
- предоставят консультацию по Вашему заказу он-лайн
- помогут осущетсвить он-лайн конференцию
- доставку документов курьером