Главная >> Венгерский
Венгерский язык, как это ни удивительно, лингвистически наиболее близок к языкам, традиционно использующимся коренными народами таких регионов России, как республика Коми, Ханты-Мансийский федеральный округ и Мордовия. Вместе с этими древними языками венгерский язык принадлежит к угорской группе финно-угорских языков, хотя до начала 20 века это утверждение оспаривалось некоторыми учеными-лингвистами. У венгерского языка есть также кое-что общее с финским и эстонским, однако не до такой степени, чтобы носители этих языков могли понимать друг друга без переводчика.
История венгерского языка сложна и многообразна. В конце первого тысячелетия нашей эры предки современных венгров переселились с Урала и из Сибири в Европу. Здесь они столкнулись с необходимостью строить отношения с соседними племенами: славянскими, немецкими и румынскими. Венгерский язык впитал в себя лексику и особенности морфологии всех этих языков. В 16-17 веках территория Венгрии была завоевана турками, и венгерский язык перенял ряд слов тюркского происхождения. Чуть позднее Венгрия была включена в состав Австрийской империи, и тогда основополагающим языком для заимствований стал немецкий.
Несмотря на такое разнообразное влияние со стороны других языков, венгерский сохранил свое индивидуальное лицо. Со временем на венгерском языке стали разговаривать не только собственно венгры, но и румыны, словаки, немцы, цыгане и евреи. Сегодня на венгерском языке говорит около 14 миллионов человек в Венгрии, Хорватии, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, Австрии и на Украине. Венгерский язык имеет статус официального на территории Венгрии и в ЕС, а также является языком национальных меньшинств в Словении, Словакии и Румынии.
Агентство переводов «ЛингвоПро» предлагает воспользоваться услугой перевода сна венгерский язык. У нас Вы всегда найдете:
- Грамотных, оперативных и доброжелательных менеджеров.
- Переводчиков высокого уровня, в том числе носителей языка.
- Быстрые и качественные письменные переводы.
- Заверение переводов, как нотариальное, так и печатью агентства.
- Устные переводы – синхронные и последовательные.
