+7 (499) 755-56-49
+7 (499) 976-11-06
ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ
lingvopro@lingvopro.info
СХЕМА ПРОЕЗДА

Хорватский

Главная >> Хорватский

 

На хорватском языке разговаривает чуть более шести миллионов человек, проживающих в Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в одном из регионов Сербии. Кроме того, хорватский язык используется на территории Черногории, Словакии и Словении, в Чехии, Румынии, Италии, Австрии и Венгрии.
       История хорватского языка столь же неспокойна, как и история народов, которые им пользуются. Строго говоря, не существует лингвистических причин считать хорватский и сербский язык отдельными языками. Особенности хорватского языка по сравнению с сербским заключаются лишь в том, что в хорватском используется так называемая «гаевица» - латинский алфавит, в отличие от сербской «вуковицы», основанной на кириллическом письме. Существуют также небольшие различия в фонетике и морфологии, но они больше напоминают отличия между диалектами одного и того же языка.
      В 1954 году состоялось официальное признание того, что сербский и хорватский языки составляют вместе один сербскохорватский язык. Однако политические события последующих десятилетий снова разделили сербский и хорватский языки. В 1967 году была принята «Декларация о названии и положении хорватского литературного языка», которая требовала признания хорватского языка самостоятельным. Вслед за Декларацией в 1971 году выходит грамматика хорватского языка.
     Интересен факт, что так же, как и исландский, хорватский язык отличается большой традиционностью. Новые слова и понятия не заимствуются из других языков, а для них составляются неологизмы на основе уже существующих хорватских слов. Например, футбол по-хорватски называется «ногометом».

Перевод сна хорватского языка можно заказать в агентстве переводов «ЛингвоПро». Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в высоком уровне мастерства наших переводчиков, а также в соблюдении сроков. Мы предоставляем дополнительные услуги:

- Бесплатные консультации по вопросам переводов сна хорватский язык по телефону или онлайн.

- Переводы любой тематики, в том числе технический перевод и перевод узкопрофессиональных текстов.

- Нотариальное заверение переводов, проставление апостиля.

- Срочную курьерскую доставку документов или переводов.

РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ